General conditions of sale

These terms and conditions of sale are hereby concluded,

of a share by EARL From the Blancs Moutons to the capital of 20,000 euros, whose registered office is located in Brunémont at 2 rue des Blancs Moutons, registered in the Register of Commerce and Companies of Douai under the number 429 650 930 hereinafter referred to as "EARL Des Blancs Moutons" and managing the website Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/

and,

by any natural or legal person wishing to make a purchase via the website Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ hereinafter referred to as "the buyer".

The French language is used in the drafting of these Terms and Conditions of Sale.

The French language is used website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

Only the French must be considered as official language of the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ and present general conditions of sale.

When necessary, the EARL white sales conditions of the white sheep indicate the application of some of its terms to the only legal persons or having such quality.

And when necessary, the EARL white sales conditions of the white sheep indicate the application of some of its terms only natural persons, or having this quality, in capacity to contract; And for which the practice of commerce, has in no way a professional purpose.

Article 1: Object

These conditions of sale aim to define the contractual relations between EARL of white sheep also named the seller and the buyer and the conditions applicable to any purchase made through the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

The acquisition of a product through this site implies an unreserved acceptance by the buyer of these conditions of sale whose buyer recognizes having taken notice prior to his order.

Before any transaction, the buyer with the quality of natural person declares:

• ·         That the purchase of products on the website Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ is without direct reporting with its professional activity and is limited to a strictly personal use (if the buyer is a natural person)

• ·         Having full legal capacity, allowing it to practice act of commerce and commit to these general conditions of sale.

Before any transaction, the buyer with the quality of a legal person declares:

• ·         That the natural person who practices act of commerce, the fact on his behalf, on his behalf, and in representation of the legal person. TheBuyer with the quality of legal person declares unequivocally that the natural personwho passes order on the site internet Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ is duly authorized, and that it has full legitimacy to practice act of commerce on its behalf and on its behalf.

Earl white sheep retains the possibility of modifying these conditions of sales at any time, in order to meet any new regulations or to improve the use of its site. As a result, the applicable conditions will be those in force on the date of the order by the buyer.

Article 2: Products

The products offered are those on the site Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ from the company Earl white sheep, within the limits of available stocks.

Earl white sheep reserves the right to modify the assortment of products at any time. Each product is presented on the website in the form of a description containing its main characteristics (capacity, use, composition, weight ...).

The photographs are the most faithful possible but do not engage the seller.

The sale of the products presented on the website Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ is intended for all resident buyers in metropolitan France, and in the territory of the Kingdom of Belgium under prior agreement for the order given by EARL of white white white.

ARTICLE 3: RATES

The prices on the product sheets of the Internet catalog are prices in euros (€) all taxes included (TTC) which take into account the VAT applicable on the day of the order.

It is understood that Earl white sheep can and reserves the right to practice different prices depending on the quality of the buyer, without the latter being able to claim and assert any prejudice.

It is understood that the prices of the products may be different for a buyer with the quality of legal person compared to those practiced for a buyer having the quality of natural person, without the latter being able to claim and assert any prejudice.

It is understood that the prices of the products may be different for a buyer with the quality of natural person in relation to those practiced for a buyer with the quality of a legal person, without the latter being able to claim and assert any prejudice.

The buyer with the quality of a corporation with a customer account on the website Les Blancs Moutons, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ enjoys capacity:

• ·         To see the prices of products, excluding products,

• ·         To purchase excluding taxes (HT).

The buyer with the quality of legal person is informed of the conditions to benefit and claim to enjoy these advantages:

• ·         Own a "professional" customer account on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ of the company EARL blanks sheep, validated and recognized as such by EARL white sheep,

• ·         Connect to your customer account to benefit from prices and paying out of dampies of the products it wishes to order on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

Any changes in the VAT rate can be passed on to the price of products. Earl white sheep reserves the right to modify its prices at any time, as he understood that the price in the catalog on the day of the order will be the only one applicable to the buyer.

The prices indicated do not include delivery charges (if applicable), invoiced in addition to the price of the purchased products following the total amount of the order.

ARTICLE 4: ORDER AND TERMS OF PAYMENT

Before any order, the buyer must create an account on the website the white waters, https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

The account creation topic is accessible directly from a side menu. At each visit, the buyer, if he wishes to order or consult his account (order status, profile ...), will have to identify himself with his information.

Earl white sheep offers the buyer to order on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ and to pay for its products in several stages, with 3 payment methods to the choices and conditions depending on whether it is a buyer with the quality of natural person or a buyer having the quality of legal person:

1 - Payment by check:

The buyer selects the products he wants to control and place them in the "basket", modifies if necessary (quantities), checks the delivery address or informs a new one.

Then, the buyer chooses the payment method being available.

The last step invites the buyer to scrupulously check all the information provided and data, to read and accept these general conditions of sale by checking the corresponding box.

Finally, the buyer validates and materializes his will firm and enlightened to order on the site on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ by clicking on the "Pass command" button.

This last click forms the final conclusion of the contract.

Upon validation, the Buyer receives by e-mail a purchase order confirming the registration of its order.

It is understood here that the email address used for this purpose is that provided by the buyer when registering on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

In order to finalize its payment and trigger the processing of its order, the buyer if it has the quality of a natural person, must print the order form, accompany him from his check labeling at the order of "Earl des Blancs Sheep And address it to the following address: Earl White Sheep, 2 rue des Blancs Sheep 59 151 Brunemont France.

No cash payment should be sent. Only checks issued by a French bank will be accepted.

Upon receipt of the check, the buyer will be informed by email. Earl white sheep treat the order of the buyer with the quality of natural person at the earliest 2 working days after receipt of the check to the amount corresponding to the order and subject to provisions of the check.

The confirmation of an order entails the acceptance of these conditions of sale, the recognition of having a perfect knowledge and the waiver of availing oneself of its own purchasing conditions.

All the data provided and the registered confirmation will vaudden proof of the transaction. If the buyer has an email address and he has informed her on her purchase order, Earl white sheep will communicate by email the confirmation of the registration of its order.

If the buyer wants to contact Earl Blanc Sheep, he can do it either by mail to the following address: Earl Blancs Sheep 2 rue des Blancs sheep F-59 151 Brunemont; Either by email at the following address: info@lesblancsmoutons.fr, by phone at 0327892236.

2 - Payment by bank transfer, authorized if the buyer has the quality of a legal person:

The buyer selects the products he wants to control and place them in the "basket", modifies if necessary (quantities), checks the delivery address or informs a new one.

Then, the buyer chooses the payment method being available.

The last step invites the buyer to scrupulously check all the information provided and data, to read and accept these general conditions of sale by checking the corresponding box.

Finally, the buyer validates and materializes his will firm and enlightened to order on the site on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ by clicking on the "Pass command" button.

This last click forms the final conclusion of the contract.

Upon validation, the buyer receives by e-mail a purchase order confirming the registration of his order and the information to proceed to the payment of the order by bank transfer.

It is understood here that the e-mail address used for this purpose is that provided by the buyer with the quality of legal person when registering on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

In order to realize its payment, the buyer with the quality of a legal person will have to contact his bank to make the transfer corresponding to the amount of his order to the bank account of the company EARL of white sheep.

The buyer with the quality of legal person will have to proceed or make the payment of the order upon receipt of the invoice issued by the company EARL des Blancs sheep at the end of the month during which the buyer having the quality of a legal person has passed the order.

It is understood here that the email address used for this purpose is that provided by the buyer when registering on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

The buyer with the quality of a legal person who has passed several orders on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ will see, at the end of the month, by email, an invoice containing and grouping in one and sole invoice the set of orders placed during the calendar month.

The buyer with the quality of legal person shall proceed or make the payment of the said invoice, at his reception, by making or making the transfer corresponding to the total amount of the orders placed, repeated and grouped in the invoice sent by e-mail by the company EARL Whites Sheep to the buyer with the quality of legal person at the end of the calendar month during which the orders were passed, to the bank account of the company Earl Blanc Sheep.

It is understood here that the email address used for this purpose is that provided by the buyer when registering on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

Upon receipt of the transfer, the buyer will be informed by e-mail.

It is understood here that the email address used for this purpose is that provided by the buyer when registering on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

Earl White Sheep Loan the products to the buyer with the quality of legal person according to an expressly defined calendar and heard with the company EARL of white sheep.

Earl Blanc Sheeps will deliver the products ordered on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ in place, place, day and schedule expressly agreed with Earl white sheep.

The confirmation of an order entails the acceptance of these conditions of sale, the recognition of having a perfect knowledge and the waiver of availing oneself of its own purchasing conditions.

All the data provided and the registered confirmation will vaudden proof of the transaction. If the buyer has an email address and he has informed her on her purchase order, Earl white sheep will communicate by email the confirmation of the registration of its order.

If the buyer wants to contact Earl Blanc Sheep, he can do it either by mail to the following address: Earl Blancs Sheep 2 rue des Blancs sheep F-59 151 Brunemont; Either by email at the following address: info@lesblancsmoutons.fr, by phone at 0327892236.

3 - Paypal secure payment or credit card (via the PayPal system):

The buyer selects the products he wants to control and place them in the "basket", modifies if necessary (quantities), checks the delivery address or informs a new one.

Then, the buyer chooses the payment method being available.

The last step invites the buyer to scrupulously check all the information provided and data, to read and accept these general conditions of sale by checking the corresponding box.

The buyer validates and materializes his will firm and illuminated to order on the site on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ by clicking on the "Pass command" button.

The buyer is then redirected to the PayPal secure interface to safely fill in its PayPal account references or personal credit card and make immediate payment of its order.

If payment is accepted, the order is saved and the contract permanently trained. Paypal account payment or credit card is irrevocable.

In case of fraudulent use of the latter, the buyer may require the cancellation of the payment by card, the sums paid will then be recredited or returned.

The liability of the holder of a credit card is not incurred if the disputed payment has been proven as having been made fraudulently, remotely, without the physical use of his card.

In order to obtain the refund of fraudulent flow and any bank charges that the transaction has been able to engender, the carrier of the card must challenge, in writing, the collection with its bank, within 70 days of the operation or even 120 days if the contract binding it to that -Ci provides it. The amounts taken shall be reimbursed by the Bank within a maximum of one month after receipt of the written challenge formed by the wearer. No restitution costs of the sums can not be borne by the holder.

The confirmation of an order entails the acceptance of these conditions of sale, the recognition of having a perfect knowledge and the waiver of availing oneself of its own purchasing conditions.

All the data provided and the registered confirmation will vaudden proof of the transaction. If the buyer has an email address and he has informed her on her purchase order, Earl white sheep will communicate by email the confirmation of the registration of its order.

If the buyer wants to contact Earl Blanc Sheep, he can do it either by mail to the following address: Earl Blancs Sheep 2 rue des Blancs sheep F-59 151 Brunemont; Either by email at the following address: info@lesblancsmoutons.fr, by phone at 0327892236.

Article 5: Retention of title

Earl white sheep keeps the full and complete property of products sold until perfect price collection, in principal, fees and taxes included.

This under and applying Article 2367 of the Civil Code:

"The property of a property may be held as collateral by the effect of a retention of ownership clause that suspends the translative effect of a contract until the full payment of the obligation which constitutes the counterpart.

The property thus reserved is the accessory of the debt that it guarantees the payment. "

Article 6: Retraction

Under Article L221-18 created by Ordinance No. 2016-301 of 14 March 2016 - Art. :

"The consumer has a period of fourteen days to exercise his right of withdrawal of a distance concluded, following a telephone or out-of-the-art walk, without having to motivate his decision or to bear other costs than those provided for in Articles L. 221-23 L. 221-25.

The period mentioned in the first paragraph runs from the day:

(1) the conclusion of the contract for service provision contracts and those mentioned in Article L. 221-4 ;

(2) the receipt of the property by the consumer or a third party, other than the carrier, appointed by him, for the sales contracts. For contracts concluded off the establishment, the consumer may exercise his right of withdrawal from the conclusion of the contract.

In the case of an order relating to several goods delivered separately or in the case of a command of a well composed of lots or multiple parts whose delivery is staggered over a defined period, the time runs from receipt of the last good or batch or the last piece.

For the contracts providing for the regular delivery of goods for a defined period, the period runs from the receipt of the first property. The buyer has a period of fourteen working days from the delivery of their order to exercise his right of withdrawal and thus return the product. To the seller for exchange or reimbursement without penalty, with the exception of return fees. "

Under Article Article L221-23 created by Ordinance n ° 2016-301 of March 14, 2016 - Art.:
"The consumer refers or restores the property to the professional or a person designated by the latter, without excessive delay and, at the latest, within fourteen days of the communication of his decision to retract in accordance with the article L. 221-21, Unless the professional proposes to recover these goods himself.
The consumer only supports the direct costs of returning the property unless the professional agrees to take them at his expense or if he failed to inform the consumer that these costs are dependent. Nevertheless, for the contracts concluded out of the establishment, when the goods are delivered to the consumer's home at the time of the conclusion of the contract, the professional retrieves the goods at his expense if they can not be returned normally by post by their nature.
The responsibility of the consumer can only be initiated in the event of impairment of the property resulting from manipulations other than those necessary to establish the nature, the characteristics and proper functioning of these goods, provided that the professional informed the consumer of his right of withdrawal, in accordance with the 2nd of the article L. 221-5. "

Under Article Article L221-24 created by Ordinance n ° 2016-301 of March 14, 2016 - Art.:
"When the right of withdrawal is exercised, the professional reimburses the consumer of all the sums paid, including the delivery charges, without undue delay and at the latest within fourteen days from the date on which he is informed of the decision of the consumer of Retract.

For property sales contracts, unless it proposes to recover the property, the professional may differ the reimbursement until the recovery of goods or until the consumer has provided evidence of the expedition of such property, the date withheld being the first of these facts.
The professional makes this refund using the same means of payment as that used by the consumer for the initial transaction, unless expressly agreed by the consumer so that it uses another means of payment and to the extent that the refund does not take a fee for the consumer.
The professional is not required to repay additional charges if the consumer has expressly chosen a more expensive delivery mode than the standard delivery mode proposed by the professional. "

Under Article L221-25 created by Ordinance n ° 2016-301 of March 14, 2016 - Art.:

"If the consumer wishes that the execution of a service provision or contract mentioned in the first paragraph of the article L. 221-4 begins before the end of the withdrawal period mentioned in the article L. 221-18, The professional collects his express request by any means for contracts with remote and paper or sustainable support for out-of-the-art contracts.
The consumer who has exercised his right of withdrawal of a service provision or contract referred to in the first paragraph of Article L. 221-4 whose execution has begun, at his express request, before the end of the withdrawal period shall pay to the professional an amount corresponding to the service provided until the communication of its decision to retract; This amount is proportionate at the total price of the agreed benefit in the contract. If the total price is excessive, the appropriate amount is calculated on the basis of the market value of what has been provided.
No amount is due by the consumer who exercised his right of withdrawal if his express request was not collected under the first subparagraph or if the professional did not comply with the information obligation under 4 ° of Article L. 221-5. "

However, under Article L221-28 created by Ordinance n ° 2016-301 of March 14, 2016 - Art.:

"The right of withdrawal can not be exercised for contracts:
(1) of the provision of services fully executed before the end of the withdrawal period and whose execution began after express prior agreement of the consumer and express renouncement to his right of withdrawal ;
(2) supply of goods or services whose price depends on fluctuations in the financial market beyond the control of the professional and likely to occur during the withdrawal period ;
(3) supply of goods made according to consumer specifications or significantly personalized ;
4 ° providing goods likely to deteriorate or permitting quickly ;
(5) supply of goods that have been descented by the consumer after delivery and can not be returned for health or health protection ;
6 ° supply of goods which, after having been delivered and by their nature, are mixed inseparably with other articles ;
(7) supply of alcoholic beverages whose delivery is delayed beyond thirty days and whose value agreed to the conclusion of the contract depends on fluctuations in the market beyond the control of the professional ;
8 ° maintenance or repair work to be carried out urgently at the home of the consumer and expressly solicited by him, within the limits of the spare parts and strictly necessary work to meet the emergency ;
9 ° providing audio or video recordings or computer software when they have been descented by the consumer after delivery ;
10 ° providing a newspaper, a periodic or magazine, except for subscription contracts to these publications ;
11 ° concluded at a public bid ;
(12) accommodation services, other than residential accommodation, property transportation, car rental, catering or leisure activities that must be provided on a specified date or period ;
13 ° providing numerical content not provided on a hardware medium whose execution began after express prior agreement of the consumer and express renunciation with his right of withdrawal. "

 Thus, pursuant to Article L221-28 created by Ordinance n ° 2016-301 of March 14, 2016 - Art.Product orders placed on the site Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ are firm and definitive when the buyer has taken possession of his order.

The buyer who took possession of his order can not benefit from the right of withdrawal of fourteen days. The sale of products on the site Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ is final when the buyer has taken possession of his order. Unless a product purchased on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ does not have a fault that improper to its consumption.

Article 7: Delivery

Earl white sheep does not deliver the products ordered on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ if the buyer to the quality of natural person.

The buyer with the quality of a natural person must before placing an order on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/, check its ability to come and take possession of the products ordered and paid on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ in place of the head office of the company Earl des Blancs sheep sis 2 rue des Blancs sheep in Brunemont (F-59151).

Products ordered and paid on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ are available for taking possession by the buyer instead of the company Earl des Blancs SIS 2 rue des Blancs Sheep in Brunemont (F-59151) with the public hospitality schedules by days and schedules published on the site internet Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

The buyer who placed ordered on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ can hear the products ordered and paid on the first day and hour of reception of the public following the day of the passage of his order.

The Earl White Sheep company reserves the right to change the days and hours of public and update them on the website without notice Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ without the buyer able to assert any prejudice.

If the buyer to the quality of legal person, the company EARL of white sheep can deliver the products ordered on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

However, the buyer with the quality of a legal person will have before each order, receive the express agreement of the company EARL des Blancs sheep to be made to grant the delivery of the products ordered on the site the White Internet Sheep, https://lesblancsmoutons.fr/gb/ in place, place, day and schedule expressly agreed with Earl white sheep.

When delivering the products ordered on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ by the buyer having the quality of legal person, it will be asked to date and sign a delivery note. The delivery note will be dated and signed by an authorized physical person and having full legitimacy to affix his signature for the account and representation of the corporation, here considered the buyer.  Similarly, the delivery note must be coated with the stamp of the legal person. 

The signature of the delivery note will be worth accepting ordered products and their quantities. The buyer with the quality of legal person, having signed by the path of the authorized natural person having full legitimacy to affix his signature for the account and representation of the corporation, can not assert and avail themselves of the non-compliance of the delivery received, both by its content and by its state. This without prejudice to the regulatory provisions concerning hidden defects.

It is understood here that the Earl Blanc Sheep company reserves the right to require the buyer with the quality of a legal person a participation in the packaging and delivery charges since the total amount excluding taxes of the product order on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ would jeopardize the economic and material profitability of the order placed on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/. 

It is understood here that the Earl Blanc Sheeps company would inform the buyer who have the quality of a corporation of fees for participation in packing and shipping costs:

·         Via the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/, by an explicit mention published on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

·         By informing the buyer having the quality of legal person during the order of order of products on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

·         By a reference to the buyer with the quality of a corporation by e-mail before the EARL white sheep accepts and validates the order of products made by a buyer having the quality of a legal person on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

It is understood here that the e-mail address used for this purpose is that provided by the buyer with the quality of legal person when registering on the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/.

Article 8: Warranty

All products provided by Earl Blanc Sheep benefit from the legal guarantee provided for in sections 1641 and following of the Civil Code. In case of non-compliance of a product sold, it can be returned to the Earl Blanc Sheep company that will resume it, will exchange it where will reimburse it. All claims, exchange or refund requests must be made by post at the following address: EARL Whites Sheep sis 2 rue des Blancs Sheep in Brunemont (F-59151), within thirty days after delivery.

Article 9: Responsibility

Earl White Sheep SIS 2 Rue des Blancs Sheep in Brunemont (F-59151), in the distance selling process, only holds by an obligation of means. Its responsibility can not be initiated for damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, viruses, termination of the service, or other involuntary problems.

Article 10: Intellectual Property

All elements of the website Les Blancs Moutons, , https://lesblancsmoutons.fr/gb/ are and remain the intellectual and exclusive property of Earl Blanc Sheep. No one is allowed to reproduce, exploit, or use, even partially, elements of the site they are in the form of photo, logo, visual or text.

Article 11: Personal data

Earl white sheep undertakes to preserve the confidentiality of the information provided by the buyer, that it would be required to transmit for the use of certain services. Any information concerning it is subject to the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978. As such, the user has a right of access, modification and removal of information. He may request it at any time by mail to the following address: Earl Blancs Sheep sis 2 rue des Blancs sheep in Brunemont (F-59151).

Article 12: Resolution of disputes

These distance sales conditions are subject to French law. The language used for any litigation or litigation is the French language. For all litigation or litigation, the competent court is that of Douai.